Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (VHS, Nova)
V českém znění: Alexandr Pyško – Damon Wayans (Major Payne), Lucie Benešová - Karyn Parsons (Emily Walburn), Jan Kalous, Zdeněk Kalva, Hynek Votoček, Vít Ondračka, Bohumil Švarc ml., Radek Hoppe, Petr Říčánek, Pavel Rímský, Petr Pospíchal, Bohdan Tůma, Jiří Zahajský
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Richard Nádvorník
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: pro HCE Studio S Pro Alfa
2.DABING: ( Prima, JOJ )
V českém znění: Filip Švarc - Damon Wayans (Major Payne), Pavel Vondrák, Klára Sochorová, Tomáš Materna, Viktorie Taberyová, David Štěpán, Martin Sucharda, Jiří Köhler, Lucie Kušnírová, Roman Hajlich, Pavel Vondra, Libor Hruška, Jitka Moučková, Marek Libert, Pavel Šrom, Regina Řandová, Otmar Brancuzský a další
Překlad: Ivana Velichová
Dialogy: Pavel Vondrák
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Alena Kolerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2009
3.DABING: ( AMC )
V českém znění: Tomáš Sagher - Damon Wayans (Major Payne), Jiří Köhler, Antonie Talacková, Matěj Havelka, Jindřich Žampa, Jan Rimbala, Tomáš Materna, Roman Hajlich, Libor Bouček, Vladimír Kudla, Jan Köhler, Zbyšek Horák, Robin Pařík, Jakub Saic, Rudolf Kubík, Svatopluk Schuller, Adéla Kubačáková a další
Překlad: Ivana Velichovská
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy: Pavel Vondrák
Režie: Jiří Fidler
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time
